Chinese vrouwelijke namen en betekenissen: wat betekenen ze?

In China zijn namen meestal erfelijk. Achternamen worden geërfd van voorouders en de afstamming kan zoveel jaren teruggaan. In tegenstelling tot andere naamgevingssystemen, is het mooie van het benoemen van kinderen in de Chinese cultuur dat er geen database is om namen uit te kiezen, maar namen worden gegeven met een nogal poëtische connotatie en daarom is het geluid belangrijk. In dit artikel geven we 10 Chinese vrouwelijke namen in Engelse betekenissen.

Namen kunnen eenvoudig worden gegeven door prachtige karakters samen te voegen om fonetische harmonie te creëren. Maar net als in andere culturen over de hele wereld, is er veel betekenis gekoppeld aan namen. De Chinezen hebben mooie namen met diepe betekenissen voor zowel meisjes als jongens, maar in dit artikel zullen we alleen Chinese vrouwelijke namen inroepen.

LEES OOK : Top 15 Japanse vrouwelijke namen en betekenissen

Lijst met Chinese vrouwelijke namen

1. Zhi Ruo- Deze zoete naam moet echt leven in zich hebben, want het is samengesteld uit twee veelgebruikte kruidenplanten in China. Zhi is bedacht van angelica en Ruo van pollia. De naam is exotisch omdat de oude Chinezen mooie meisjes noemden naar kruidenplanten. De naam is tegenwoordig nog populairder geworden nadat een romanschrijver het aan een van zijn personages had gegeven.
2. Yu Yan- Dit is ook een andere populaire naam die ook een personage is geweest in de roman van Jin Yong. De naam is afgeleid van 'Yu Xiao Yan Ran', wat een vrouw met een mooie glimlach betekent. Het is een van de zeldzame Chinese vrouwelijke namen, maar de betekenis is diepgaand. Deze naam past bij je dochter met de mooiste glimlach.
3. Hui Yun- Deze naam betekent uitstekende bekendheid. Een van de grootste moderne Chinese dichters had deze naam en leefde naar de ware betekenis van uitstekende roem, aangezien haar gedichten veel worden gelezen onder de Chinese kunstliefhebbers.
4. Ying Yue- de betekenis van deze naam is erg poëtisch. Ying Yue betekent weerspiegeling van de maan. Deze naam wordt meestal gevolgd door 'Jiang' wat rivier betekent. Nu kun je je voorstellen hoe poëtisch de naam is.
5. Wang Shu- Deze naam is een veel voorkomende naam in China en wordt voor beide geslachten gebruikt. In oude Chinese mythen is dit de naam van een god die de koets naar de maan bestuurt. Dit is een van de vele namen die Chinezen kiezen uit poëziebloemlezingen.
6. Feng Mian- Deze naam is, net als andere Chinese namen, rijk aan poëtische beelden. De naam betekent 'in slaap vallen in het bos terwijl de wind er doorheen giert'. Oorspronkelijk behoorde deze naam toe aan Lin Fengmian, een beroemde schilder. Het kan voor beide geslachten worden gebruikt.
7. Shu- Dit is een veel voorkomende naam onder de goede Chinese vrouwelijke namen, omdat het vriendelijk of warmhartig betekent. De naam duidt op een vriendelijke dame en zorgt voor een positieve bijval van een goedaardige persoonlijkheid.
8. Ying- deze naam is gebruikelijk bij vrouwelijke Chinese geleerden. De naam betekent slim en is een van de meest populaire namen onder de Chinezen. Als iemand een lijst met Chinese vrouwelijke namen samenstelt zonder Ying, vertrouw die lijst dan niet.
9. Ya- Omdat het een van de liefste namen voor meisjes is, is Ya zo gewoon. Bovendien betekent het ook gracieus, wat aansluit bij de Chinese praktijken van harmonie met zichzelf en de omgeving.
10. Mei- Voor degenen die van de natuur houden, is Mei de beste keuze. Deze naam betekent een mooie bloem en is populair in China.

Als je een scherp waarnemer bent, heb je het verschil in betekenis van deze Chinese namen met die van westerse culturen opgemerkt. De Chinese namen zijn veelal geïnspireerd door de schoonheid van de omgeving.

Omdat dat zo is, zijn de meeste namen ontleend aan levenloze objecten. Onder de Chinezen is het populaire geloof dat er in alles een ziel zit, en de zielen van de natuur zijn het meest puur omdat ze niet vernietigen maar leven geven.